Ako bismo siromašnu decu mogli da sklonimo sa ulica par meseci svakog leta i nauèili ih nešto o prirodi i amerièkim idealima.
Každé léto bychom ty ubohé děti dostali pryč z města a naučili je něco o přírodě a amerických ideálech.
Orkanski Visovi su tada bili divno mesto... puno leta i mladosti i sreænih glasova.
Větrná hůrka byla tehdy půvabné místo... plné slunce a mladých, šťastných hlasů.
Mislim da æu propustiti rivijeru ovog leta i ostati ovde malo duže.
Myslím, že letos vynechám Rivieru a zůstanu tu trochu déle.
Isti onaj... i ne baš isti koji je sedeo pored tebe u prvoklasnom vagonu... voza za Marvor raskršæe... pre tri leta i milion godina.
Ten samý, a přece jiný, jenž seděl vedle tebe ve voze první třídy ve vlaku do Marwar Junction před třemi a tisícem let.
Dolazi ovde krajem leta i želi da me vidi.
Přijede sem na konci léta a chce se se mnou sejít.
Iza sebe imam više od 1 50 sati na simulacijama leta i modelima...
Mám přes 150 hodin na leteckých simulátorech, modelech...
Dali sam vam prièala kako sam munila bundu u po leta i neprimetno je iznela ispod majice a da niko nije primetio?
Už jsem ti někdy vyprávěla, jak jsem kradla v Bille mraženou krůtu a měla přitom na sobě jenom tričko bez ramínek a kraťasy.
Ne, ali... razmišljajuæi o tome kako sam bila puna nade tog leta i te jeseni, i od onda je tako...
Přemýšlení o tom, jak jsem byla plná nadějí to léto a podzim a od té doby to je takové...
Imala je razvod ovog leta i sad se iskaljuje na nama.
Tohle léto se rozvedla a teď si to na nás vybíjí.
Mogli bismo da uradimo to, ali to je 4 sata leta i biće premoreni, i mislio sad da ćemo imati prijatniju atmosferu ako doðu ovde i ti im spremiš večeru.
To bychom mohli... Ale je to na čtyři hodiny. A budou vyčerpaní a říkal jsem si, že bychom si mohli víc užít, kdyby přišli sem a ty bys pro ně udělala večeři.
Ok, izvini što sam te nazvao... onako, preko leta, i što sam to danas opet rekao.
Dobře, omlouvám se, že jsem ti nazval... tím slovem během léta, a že jsem ho dneska řekl znovu.
Kao što menjanje sušne i kišne sezone donosi promene u neke tropske šume, tako i smena leta i zime diktira život u umerenijim krajevima.
Střídaní vlhkého a suchého období přináší změnu některým tropickým lesům, stejně jako přechod od léta k zimě řídí život v mírnějších oblastech.
Tog leta, i sledeæa dva Pantalone su imale magiju da nas zadrže zajedno.
To léto a dvě následující měly kalhoty to kouzlo, že nás držely pohromadě.
Za tipa koji dolazi na ostrvo samo preko leta i zna dosta o brodovima.
Na chlápka, co sem přijel jen na léto a ví toho hodně o lodích.
Trebalo je da vodim dnevnik celog leta i da predam danas.
Měl jsem si psát celý léto deník. Dneska ho mám odevzdat.
Imam vaš plan leta i parametre zadatka.
Právě jsme dokončili Váš letový plán a parametry mise.
Da, jesam zapravo, jutros prije leta, i naletjela sam na nešto bitno vezano uz sluèaj prije polaska.
vlastně ano, dnes ráno před odletem, a na něco jsem přišla na něco v případu,
Slušaj, tek sam došao s trosatnog leta i stvarno sam umoran što znaèi da nisam raspoložen za zezancije Odjela.
Poslouchejte, mám za sebou tříhodinový let a jsem vážně unavený, takže nemám zrovna náladu na nějaký místní srandičky.
Kraj je leta, i stvari u kancelariji se zagrevaju tako da æu sve èešæe odlaziti.
Je konec léta a věci v kanceláři se rozproudí, takže budu muset víc jezdit sem tam.
Ali Džunifer i njena porodica su se uputili na jug kao deo velike migracije za vreme leta i hrane nije bilo dovoljno.
Ale Juniper a její rodina mířila na jih, jako součást obrovský migrace. Léto bylo téměr u konce a jídla bylo nedostatek.
Zanemarimo laskanje, ova ekstravagantna sedeljka ne obeležava samo poèetak tvoje smešne polotièke karijere, veæ i kraj leta, i samim tim, naše lièno uplitanje.
Zjevné lichotky stranou, tento extravagantní večírek neoznačuje pouze začátek tvé groteskní politické kariéry, ale také konec léta a tudíž i naší osobní zápletky.
Ponovo okupljam posadu ovog leta, i volela bih da imam po jednu Emili u svakom timu.
Dávám na léto dohromady partu a přeju si, abych měla v každém týmu takovou Emily.
Dolazim ovde svakog leta i pomažem hodaèima.
Ale chodím sem každý den a trávím s trampy čas.
O tebi i o tome kakav si bio tokom leta i tako nešto...
Na tebe... a jak se chováš tohle léto.
To se povremeno dogaðalo tog proleæa, leta i jeseni.
Občas se to stávalo tehdy na jaře, v létě a na podzim.
Mogu da reprogramiram putanju leta i okrenem nazad prema Koflanu.
Mohl bych přeprogramovat dráhu letu z tohoto kontrolního panelu, přesměrovat nás přímo do Coughlanu. Skvělé.
Trebala su nam tri posebna leta i 22 sata samo da stignemo onamo.
Absolvovali jsme tři různé lety a trvalo nám to 22 hodin.
Da, èoveèe, spucao sam 200$ u kovanicama u ovo govno prošlog leta, i uvek su me sredili ti mali jebaèi.
Musel jsem na tomhle minulé léto promrhat kolem 200 dolarů ve čtvrťácích, a to jen aby mě tihle malí zmrdi rozmázli.
Rosinante, treba nam vaš plan leta i koji tovar prevozite.
Rosinanto, budeme potřebovat váš plán letu a přistání.
Pošaljite nam vaš plan leta i koji tovar prevozite, Rosinante.
Prosím, pošlete nám váš plán letu a přistání, Rosinanto.
Preselih se u Koreju s 5 leta, i nikad nisam otišla.
Bylo mi pět, když jsem se sem přestěhovala, a už jsem nikdy neodešla.
Nismo prièali od leta i veoma mi je žao zbog tvog brata.
Cheryl, nemluvili jsme od léta. Chtěl jsem říci, že mi je to líto ohledně tvého bratra.
I tako smo bežali u zemlju veènog leta i mesto za koje su rekli da ne postoji.
A tak jsme unikli... Do Summerlandu. Na místo, o kterým tvrdili, že neexistuje.
Jedan je bio održan u Detroitu ovde prošlog leta i biće organizovan ponovo narednog leta, u Henri Fordu.
Jedna událost se konala minulé léto v Detroitu a bude se znovu konat příští léto, v Henry Ford.
A tih 200 će se promeniti u 600 ovog leta i ne postoji nijedan znak koji ukazuje da će se ovaj trend usporiti.
A to číslo, 200, změníme v létě na 600 -- a nevidíme žádné příznaky zpomalování tempa prokroku.
Ovi mehanizmi se kreću napred i nazad brzinom oko 200 herca tokom leta i životinja može da ih upotrebi da oseti rotaciju tela i započne veoma, veoma brze manevre za korekciju.
Tato zařízení kmitají během letu sem a tam frekvencí 200 Hz a moucha jejich pomocí vnímá rotaci těla a provádí velmi rychlé opravné pohyby.
Ovo je od prošlog leta i, kao TV producentu, slika je lepa, ali sada može da se pređe na sledeću.
Toto je z minulého léta, a jako televizní producent můžu říct, je to pěkný obrázek, ale teď můžete přejít ke druhému.
Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
Bylo uprostřed léta, už nějakou dobu po zavření, v baru Berkeley v centru města, kde jsme s kamarádkou Polly pracovaly jako barmanky.
Ali pošto sam morao da šišam travu svim komšijama preko leta i budem plaćen za to, shvatio sam da je super imati redovna primanja od jednog klijenta.
Ale protože jsem sekal trávníky u sousedů celé léto za peníze, naučilo mne to, že opakovaný zisk od jednoho zákazníka je úžasná věc.
Ovaj softver omogućava interaktivnu upotrebu i ova putanja leta i film koji vidimo ovde je stvarno uživo sniman.
Tento program je možné používat interaktivně. Tato letová dráha a film, které zde vidíme, vycházejí ze skutečného letu naživo.
0.74018788337708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každé léto bychom ty ubohé děti dostali pryč z města a naučili je něco o přírodě a amerických ideálech. 